You find a lot of information and actual regulations about travelling to Switzerland on the following website.

Travel to Switzerland

 

Travel to Empa in Dübendorf 

 

By public transport

From Zurich main station

 

From Zurich airport

 

 

SBB timetable 

 

By car